Překlad "бе моя" v Čeština


Jak používat "бе моя" ve větách:

Не бях отговорна и не бе моя работа.
Neměla jsem to tu na starost, slečno. Nebylo mou starostí ptát se po opatřeních našeho pána.
Предполагам, че има и малко суета, като се има предвид, че да имаш творческа страна бе моя идея.
No asi je v tom jistá dávka samolibosti když uvážíme, že dát ti tvořivou stránku byl můj nápad.
Разреших го, но идеята не бе моя.
Schválil jsem to, ale nebyl to můj nápad.
О, моя земя, чудо на Изтока, където чистата наслада бе моя храна, а питието ми - мляко от доблест и достойнство.
Ó, má země, zázraku Východu, kde mým jídlem byla čistá rozkoš, a mým nápojem mléko vznešenosti a hrdosti,
Експлозия, която отнася скучните, сиви години между настоящето и онази страстна нощ, когато бе моя.
Exploze, která odstřelí nudné roky mezi touto chvílí a dávnou nocí, kdy byla moje.
Каквото се случи там бе моя начин да кажа че досега съм вървял по грешния път към теб.
To co se tam stalo je moje cesta jak říct, že vím, že jsem to celé vzal za špatný konec.
Знам само, че Уил бе моя отговорност.
Vím jenom to, že jsem byl za svého syna Willa odpovědný.
Да, бе. Моя е вината, че ти е скапан живота.
Jo, já můžu za to, že máš posranej život.
Тя беше моя жена и отговорността бе моя.
Byla to moje žena, má odpovědnost.
Този търг бе моя идея. Сега по цял ден седиш тук и гледаш как безмилостно разграбват гардероба ти.
Ta aukce byla můj nápad a teď tu musíš sedět a sledovat, jak kolem tvého šatníku krouží hejno supů.
Вината не бе моя. Напих се, за да мине по-бързо вечерта и накрая гримът започна да ми харесва.
Nebyla to moje vina, opil jsem se, aby večer rychleji utekl a pak na konci všeho na mě maku-up začal zabírat.
Предполагам вината за това бе моя.
Řekl bych, že technicky to byla moje chyba.
Ако тя бе моя годеница, не бих я оставил насаме с този.
Jen říkám, že kdyby byla Chelsea moje snoubenka... tak bych ji s ním nepustil.
Сега осъзнавам, че вината бе моя само отчасти.
Teď jsem si uvědomil, že to nebyla ani z části moje chyba.
Докато пишеш доклада си, запомни, че вината не бе моя, тя ме бутна.
Jen si pamatuj pro svoje hlášení, že moje chyba to nebyla. Strčila do mě. Ani jsem se tě nedotkla.
Точно това е трудното, защото ако това бе моя дъщеря, част от мен би искала смъртта му, но би трябвало да преглътна и да продължа работата си.
To je na tom to těžké. Protože kdyby to byla má dcera, část mě by si přála jeho smrt. Musím to v sobě zamknout, abych mohla dělat svou práci.
Кристина бе моя приятелка, преди две седмици звънна да се видим на кафе.
S Christinou jsme přátelé. Před dvěma týdny mi zavolala a chtěla se sejít v kavárně.
И без това идеята бе моя.
V první řadě to byl můj nápad.
Грешката бе моя и аз ще я оправя.
Tohle je moje chyba a já ji napravím.
Идеята да се преместим в Орегон бе моя и знам, че имаш резерви към нея.
Podívej, to stěhování do Oregonu byl můj nápad a vím, že jsi měl problém s tím souhlasit.
Не бях друсан, но вината бе моя.
Nebyl jsem sjetý, ale moje chyba to byla.
Паднахме и не бе моя вина!
Upadli jsme, a nebyla to ani má chyba!
Блейк, през последните 10 години, тази работа бе моя живот.
Blakeová, posledních deset let byla tahle práce celý můj život.
Казах каквото мисля и опитах да ти помогна, защото истината не бе моя.
Ne. Řekla jsem mu, co si myslím, a pak jsem se snažila pomoct ti jít dál, protože mi nepříslušelo ti o tom říkat.
Искам да знаеш, че не бе моя идеята да те елиминираме.
Chci, abys věděl, že to nebyl můj nápad tě odstranit.
Въпреки, че вината не бе моя... Не ме боли по-малко.
A i když to nebyla moje vina, tak mě to nebolí o nic míň.
Обичах я, сякаш бе моя. Но това вече не е тя.
Milovala jsem ji jako svou vlastní, ale ona už není sama sebou.
Нямаше глас, който да ми е казвал, че съм прокълната, но аз вярвах, че някак вината бе моя.
Sice mi žádný hlas nenašeptával, že jsem prokletá, ale pořád jsem nějak věřila tomu, že je to má vina.
Бе моя съученичка във валкирийската академия.
Byla velmi oddaná, když jsem byla na valkýrské akademii já.
Лайла Валеска бе моя стара приятелка.
Lila Valeská byla mou starou přítelkyní.
Грешката бе моя да го назнача за шофьор.
Bylo mou chybou najmout ho jako svého řidiče.
Той бе моя герой, ето защо Аз никога помислих бидейки каквото и да било още.
Byl můj hrdina, takže mě nikdy nenapadlo že bych se mohl stát něčím jiným.
Отговорността бе моя, иначе случаят нямаше да се реши.
Byla to moje zodpovědnost. Nešlo to vyřešit jinak.
Сякаш по някакъв начин вината за това бе моя.
Jakoby tohle byla nějakým způsobem moje chyba.
Санфорд Майснер бе моя чичо Арти, който викаше мълчаливо на себе си: "Нещо е винаги погрешно, когато нищо не е винаги вярно."
Sanford Meisner byl můj strejda, kterej si pro sebe křičel: "Něco je vždycky špatně, když nic je vždycky správně."
3.4495410919189s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?